Kaomoji và biểu tượng cảm xúc Nhật Bản (◕‿◕)

Kaomoji là gì?

Kaomoji (顔文字) là khuôn mặt Nhật Bản được tạo từ ký tự văn bản. Từ này ghép kao (顔, khuôn mặt) và moji (文字, ký tự). Kaomoji ra đời ở Nhật rất lâu trước emoji màu và dùng ký tự từ katakana, Kirin, Hy Lạp cùng nhiều khối ký hiệu.

Khác với biểu tượng cảm xúc phương Tây như :-), do nhà khoa học máy tính Scott Fahlman đề xuất năm 1982, kaomoji được đọc thẳng mà không cần nghiêng đầu. Cảm xúc chủ yếu thể hiện qua đôi mắt: vui (^_^), khóc (T_T) hoặc hoài nghi (¬_¬). Tay và cử chỉ thêm hành động, như lật bàn (╯°□°)╯︵ ┻━┻ hay vẫy tay (・ω・)ノ.

Những kaomoji nổi tiếng nhất

• ¯\_(ツ)_/¯ – nhún vai; khuôn mặt là ký tự katakana “tsu”. Xem thêm ở biểu tượng nhún vai.
• ( ͡° ͜ʖ ͡°) – Lenny Face tinh quái. Nhiều biến thể ở Lenny face.
• (╯°□°)╯︵ ┻━┻ – lật bàn vì giận; xem table flip.
• ┬─┬ノ( º _ ºノ) – dựng lại cái bàn.
• (=^･ω･^=) – chú mèo có ria. Thêm nét đáng yêu ở kaomoji dễ thương.

Cách gõ và dán kaomoji

• Windows 10 và 11: nhấn phím Windows + . và chọn thẻ có (^_^) ở trên cùng. Ở đó có kaomoji xếp theo tâm trạng.
• iPhone: thêm bàn phím tiếng Nhật (Cài đặt › Cài đặt chung › Bàn phím › Bàn phím). Có một phím chứa rất nhiều khuôn mặt.
• Discord: dấu gạch chéo ngược trong kiểu nhún vai bị hiểu là định dạng và mất một cánh tay. Dùng lệnh /shrug hoặc gõ ¯\\_(ツ)_/¯.

Kaomoji theo tâm trạng

Kaomoji thường thể hiện cảm xúc tinh tế hơn một emoji đơn lẻ. Dưới đây là một ví dụ cho mỗi tâm trạng; các danh mục phía trên có hàng chục biến thể. Trong chat công việc, một kaomoji đơn giản thường thân thiện hơn emoji to, nhưng nên dùng vừa phải.

• Vui vẻ: (◕‿◕)
• Đang yêu: (♡˙︶˙♡)
• Buồn: (╥﹏╥)
• Tức giận: (ノಠ益ಠ)ノ
• Ngạc nhiên: (⊙_⊙)
• Thư giãn: (￣ω￣)

Câu hỏi thường gặp