Kaomoji en Japanse emoticons (◕‿◕)

Wat zijn kaomoji?

Kaomoji (顔文字) zijn Japanse gezichtjes gemaakt van teksttekens. Het woord combineert kao (顔, gezicht) en moji (文字, teken). Ze ontstonden in Japan lang vóór de gekleurde emoji’s en gebruiken tekens uit het katakana, Cyrillisch, Grieks en veel symboolblokken.

Anders dan westerse emoticons zoals :-), die informaticus Scott Fahlman in 1982 voorstelde, lees je kaomoji recht vooruit, zonder je hoofd te kantelen. Emoties zitten vooral in de ogen: blij (^_^), huilend (T_T) of sceptisch (¬_¬). Armen en gebaren voegen actie toe, zoals een tafel omgooien (╯°□°)╯︵ ┻━┻ of zwaaien (・ω・)ノ.

De bekendste kaomoji

• ¯\_(ツ)_/¯ – schouderophalen; het gezicht is het katakanateken ‘tsu’. Meer bij de schouderophaal-emoticon.
• ( ͡° ͜ʖ ͡°) – de ondeugende Lenny Face. Veel varianten bij Lenny face.
• (╯°□°)╯︵ ┻━┻ – uit woede een tafel omgooien; zie table flip.
• ┬─┬ノ( º _ ºノ) – de tafel weer rechtzetten.
• (=^･ω･^=) – een kat met snorharen. Meer schattigs bij de schattige kaomoji.

Kaomoji typen en plakken

• Windows 10 en 11: druk op Windows-toets + . en kies bovenaan het tabblad met (^_^). Daar staan kaomoji gesorteerd op stemming.
• iPhone: voeg het Japanse toetsenbord toe (Instellingen › Algemeen › Toetsenbord › Toetsenborden). Het heeft een toets met veel gezichtjes.
• Discord: de backslash in het schouderophalen wordt als opmaak gezien en er verdwijnt een arm. Gebruik het commando /shrug of typ ¯\\_(ツ)_/¯.

Kaomoji per stemming

Kaomoji drukken emoties vaak genuanceerder uit dan één emoji. Hier is een voorbeeld per stemming; in de categorieën hierboven vind je tientallen varianten. In werkchats voelt een eenvoudige kaomoji vaak vriendelijker dan een grote emoji, maar gebruik ze met mate.

• Blij: (◕‿◕)
• Verliefd: (♡˙︶˙♡)
• Verdrietig: (╥﹏╥)
• Boos: (ノಠ益ಠ)ノ
• Verrast: (⊙_⊙)
• Ontspannen: (￣ω￣)

Veelgestelde vragen