Legendarne kaomoji przewracania stołu, by wyrazić złość lub rozbawienie.
10 elementów • Kliknij, aby skopiować lub połączyć poniżej
(╯°□°)╯︵ ┻━┻Klasyczny table flip
┻━┻ ︵ヽ(`Д´)ﾉ︵ ┻━┻Przewracanie z podwójną furią
┬─┬ノ( º _ ºノ)Odstawianie stołu
(ノಠ益ಠ)ノ彡┻━┻Skrajnie wściekłe przewracanie
(╯°□°)╯︵ ʞooqǝɔɐɟPrzewracanie Facebooka
(╯°□°)╯︵ ƃuᴉlƃooƃPrzewracanie Google’a
(ノ-.-)ノ~ ┻━┻Niedbałe przewracanie
┬─┬ ︵ /(.□. \)Przewracanie osoby
(╯'□')╯︵ 🔠Przewracanie słów
ʕノ•ᴥ•ʔノ ︵ ┻━┻Miś przewracający stół
Legenda emotikonu table flip: od automatów do Discorda
Emotikon table flip (╯°□°)╯︵ ┻━┻ przedstawia kogoś, kto z teatralną, kreskówkową furią przewraca stół lub biurko. Jego kulturowe korzenie sięgają:
Chabudai Gaeshi: klasyczny japoński motyw, w którym ojciec w dawnych anime lub mangach przewraca niski stolik (chabudai) podczas rodzinnej kłótni.
Japoński automat (Cho Chabudai Gaeshi): w 2009 roku Taito wydało grę, w której gracze fizycznie przewracają plastikowy stół, by zbierać punkty zniszczenia.
Anatomia table flip
Klasyczny (╯°□°)╯︵ ┻━┻ składa się z kilku znaków Unicode:
(╯°□°)╯ – wściekła twarz: ╯ (U+256F, łuk z rysowania ramek) tworzy ręce, ° (znak stopnia) szeroko otwarte oczy, a □ (biały kwadrat) krzyczące usta.
︵ – pionowy lewy nawias (U+FE35) pokazujący ruch przewracania.
┻━┻ – odwrócony stół z znaków rysowania ramek (U+253B i U+2501).
Spokojna odpowiedź ┬─┬ノ( º _ ºノ) używa ┬─┬ dla stołu stojącego prosto.
Warianty table flip
┻━┻ ︵ヽ(`Д´)ﾉ︵ ┻━┻ – podwójne przewracanie dla maksymalnej frustracji
(ノಠ益ಠ)ノ彡┻━┻ – wściekłe przewracanie
(╯°□°)╯︵ ʞooqǝɔɐɟ – przewracanie słowa (wypróbuj dowolne w naszym generatorze tekstu do góry nogami)
┬─┬ノ( º _ ºノ) – odstawienie stołu
(ヘ･_･)ヘ┳━┳ – szykowanie się do przewrócenia
Skróty na Discordzie i w Slacku
Discord ma wbudowane polecenie /tableflip, które dodaje (╯°□°)╯︵ ┻━┻ do wiadomości, oraz /unflip, które dodaje ┬─┬ノ( º _ ºノ). W telefonie zapisz przewracanie jako zastępowanie tekstu (Ustawienia › Ogólne › Klawiatura › Zastępowanie tekstu na iPhonie lub słownik osobisty Gboard na Androidzie), by wpisywać je słowem w rodzaju „flip”.
Kiedy go używać
Table flip to zabawny sposób na okazanie frustracji: przegrana partia, błąd, który nie znika, albo absurdalny zwrot akcji. Ma być śmieszny, a nie wyrażać prawdziwą złość, dlatego uprzejma odpowiedź „unflip” jest częścią żartu. Jak każdą reakcję zachowaj go na luźne czaty ze znajomymi, społeczności graczy i streamy, a nie na poważne rozmowy.
Historia table flip
Emotikon nawiązuje do „chabudai gaeshi” (ちゃぶ台返し) – sceny z japońskiej komedii, anime i mangi, w której sfrustrowany ojciec przewraca niski stół jadalny zwany chabudai, rozrzucając rodzinną kolację. Scena stała się tak słynna, że w 2009 roku Taito wydało automat, w którym gracze uderzają w kontroler w kształcie stołu, by zdobywać punkty. W internecie wersja tekstowa przeszła z japońskich forów do anglojęzycznych społeczności graczy, na Reddita i Twitcha, gdzie stała się typową reakcją przy wściekłym wyjściu z gry.
Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
Przedstawia kogoś, kto z frustracji przewraca stół. Używa się go żartem, gdy coś idzie nie tak, np. po przegranej partii.
Wpisz /tableflip i swoją wiadomość albo skopiuj emotikon z tej strony. Użyj /unflip, by odstawić stół.
Typowa odpowiedź to ┬─┬ノ( º _ ºノ), czyli ktoś, kto spokojnie odstawia stół.
Ręce to ╯ (U+256F), oczy to znaki stopnia °, usta to □, linia ruchu to ︵ (U+FE35), a stół to ┻━┻ z zestawu znaków ramek.
Inspiracją jest „chabudai gaeshi”, japoński chwyt komediowy, w którym zły ojciec przewraca niski stół jadalny, bardzo popularny w anime i mandze.
Odwróć słowo do góry nogami naszym narzędziem i wklej je po (╯°□°)╯︵.