📻 Dwukierunkowy tłumacz z dźwiękiem

Tłumacz alfabetu Morse’a online

Zamieniaj tekst na międzynarodowy alfabet Morse’a z dźwiękiem i kopiuj jednym kliknięciem.

Standardowy alfabet międzynarodowego kodu Morse’a (ITU-R M.1677)

Wynaleziony w latach 30. XIX wieku przez Samuela Morse’a i Alfreda Vaila dla telegrafu elektrycznego kod Morse’a zapisuje litery i cyfry jako standardowe ciągi krótkich (kropki, czyli «dit») i długich (kreski, czyli «dah») sygnałów.

LiteraMorseLiteraMorseCyfraMorse
A.-N-.1.----
B-...O---2..---
C-.-.P.--.3...--
D-..Q--.-4....-
E.R.-.5.....
S...O---SOS... --- ...

Jak działa rytm kodu Morse’a

Kod Morse’a opiera się tylko na dwóch sygnałach i kilku przerwach. Wszystko mierzy się w „jednostkach”:

Na piśmie spacja oddziela litery, a ukośnik (/) słowa – tego formatu używa ten tłumacz. Najczęstsze litery dostały najkrótsze kody: E to jedna kropka, a T jedna kreska, by dało się je szybko nadać.

Popularne słowa i sygnały w alfabecie Morse’a

Krótka historia kodu Morse’a

Samuel Morse i Alfred Vail opracowali kod dla telegrafu elektrycznego w latach 30. i 40. XIX wieku. Pierwszą wiadomość na dużą odległość, „What hath God wrought”, wysłano z Waszyngtonu do Baltimore w 1844 roku. Pierwotny amerykański Morse ustąpił później międzynarodowemu, który nadal jest standardem i jest określany przez Międzynarodowy Związek Telekomunikacyjny.

Statki używały Morse’a do wzywania pomocy, dopóki w 1999 roku nie zastąpił go satelitarny system GMDSS. Krótkofalowcy wciąż używają go codziennie, bo sygnał Morse’a da się zrozumieć nawet wtedy, gdy głos byłby zbyt słaby.

Wskazówki do nauki Morse’a

Ucz się liter po dźwięku, a nie licząc kropki i kreski. Odsłuchaj każde słowo w odtwarzaczu powyżej i zacznij od najkrótszych liter (E, T, I, A, N, M). Wiele osób stosuje metodę „Farnswortha”: litery brzmią w normalnym tempie, ale z dłuższymi przerwami między nimi, dzięki czemu od początku uczysz się rytmu każdej litery. Dziesięć minut dziennie daje więcej niż jedna długa sesja.

Sposoby nadawania Morse’a bez radia

Nie potrzebujesz specjalnego sprzętu. Morse’a nadasz latarką (krótkie i długie błyski), stukając w ścianę lub stół, gwizdkiem albo mruganiem. Dlatego SOS uczy się jako techniki przetrwania: trzy krótkie, trzy długie i trzy krótkie działają z niemal wszystkim, co daje sygnał. Na iPhonie i Androidzie niektóre opcje dostępności i klawiatury obsługują pisanie alfabetem Morse’a, co pomaga osobom z ograniczoną sprawnością pisać jednym lub dwoma przyciskami.

Najczęściej zadawane pytania (FAQ)

Wpisz lub wklej tekst w lewym polu. Kod Morse’a pojawi się od razu, a przyciskiem Odtwórz możesz go posłuchać.

Wklej kod Morse’a w prawym polu, ze spacjami między literami i ukośnikiem (/) między słowami. Tekst pojawi się automatycznie.

SOS to ... --- ... (trzy kropki, trzy kreski, trzy kropki), nadawane jako jeden ciągły sygnał.

Kreska trwa trzy razy dłużej niż kropka. Litery oddziela przerwa 3 jednostek, a słowa 7 jednostek.

Samuel Morse i Alfred Vail opracowali go dla telegrafu w latach 30. i 40. XIX wieku.

Tak. Krótkofalowcy często go używają, a nadal występuje w radiolatarniach lotniczych i sygnałach alarmowych.