Wil je deze symbolen direct typen met sneltoetsen in Windows? Gebruik deze tabel met Alt-codes:
Symbool
Naam
Windows Alt-code
Hex Unicode
HTML-entiteit
«
Openend guillemet («)
Alt + 171
U+00AB
«
»
Sluitend guillemet (»)
Alt + 187
U+00BB
»
“
Linker dubbel aanhalingsteken (typografisch)
Alt + 0147
U+201C
“
”
Rechter dubbel aanhalingsteken (typografisch)
Alt + 0148
U+201D
”
‘
Linker enkel aanhalingsteken
Alt + 0145
U+2018
‘
’
Rechter enkel aanhalingsteken / apostrof
Alt + 0146
U+2019
’
❝
Omgekeerd dik dubbel aanhalingsteken
Alt + 10077
U+275D
❝
❞
Dik dubbel aanhalingsteken
Alt + 10078
U+275E
❞
Internationale typografie en esthetische aanhalingstekens
Typemachinetoetsenborden bieden alleen rechte ASCII-dubbele aanhalingstekens (") en rechte enkele ('). Maar professioneel uitgeven, literaire zetkunst en esthetiek op sociale media vragen om echte gekrulde aanhalingstekens, guillemets en decoratieve aanhalingstekens.
Typografische conventies per taal
Engels (VS/VK): gebruikt gekrulde dubbele aanhalingstekens: “quoted text”
Frans, Spaans, Italiaans en Russisch: traditioneel proza gebruikt hoekige aanhalingstekens, guillemets genoemd: « texte cité »
Duits: begint met lage dubbele aanhalingstekens en eindigt met hoge: „Zitierter Text“
Esthetische bio’s op sociale media: dikke aanhalingstekens laten citaten opvallen: ❝ Het leven is een reis ❞
Aanhalingstekens in het Nederlands
In het Nederlands zijn zowel enkele ‘ ’ als dubbele aanhalingstekens “ ” correct; veel kranten en de Taalunie geven de voorkeur aan enkele, met dubbele voor een citaat binnen een citaat: ‘Hij zei: “De baas is er al.”’ Een punt die bij een volledig geciteerde zin hoort, staat binnen de aanhalingstekens: ‘Hallo.’
Aanhalingstekens in andere talen
Engels: “zo” en ‘zo’
Duits: „zo“ en, in boeken, »zo«
Frans: « zo » met spaties binnenin
Italiaans en Portugees: « zo » of “zo”
Het rechte aanhalingsteken " is een compromis uit de typemachinetijd. In teksten ogen typografische aanhalingstekens professioneler; in code en HTML heb je juist het rechte nodig.
Aanhalingstekens typen
Windows (numeriek toetsenblok): Alt + 0171 voor «, Alt + 0187 voor », Alt + 0147 voor “ en Alt + 0148 voor ”.
Word: AutoCorrectie vervangt het rechte aanhalingsteken door het typografische, afhankelijk van de taal.
Telefoon: houd de toets " ingedrukt om « » “ ” „ te kiezen.
Let op: inches en boogseconden schrijf je met het teken ″ (U+2033), niet met aanhalingstekens.
Veelgestelde vragen (FAQ)
Enkele ‘ ’ of dubbele “ ” aanhalingstekens; de Taalunie geeft de voorkeur aan enkele.
In Windows met Alt + 0171 voor « en Alt + 0187 voor ». Op je telefoon houd je de aanhalingstekentoets ingedrukt.
Ja. Ze zijn correct in het Nederlands en heel gangbaar in digitale teksten.
Bij een volledig geciteerde zin staat de punt binnen de aanhalingstekens: ‘Hallo.’
″ is het teken voor inches en seconden; “ is een aanhalingsteken.